docs: 添加 README 和 .gitignore

.gitignore

@@ -39,6 +39,7 @@ Thumbs.db
 
 # Electron
 dist/
+renderer/dist/
 out/
 
 # Database

README.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+# Excel 批量编辑器
+
+跨平台桌面应用（Mac/Windows），支持上传 Excel 模板、标记可替换字段，批量生成填充好的输出文件。
+
+## 开发环境
+
+### 前置条件
+- Node.js 18+
+- Python 3.9+（或 3.11+ 更佳）
+
+### 安装依赖
+
+```bash
+npm install
+cd /path/to/excel-batch-editor && source python/.venv/bin/activate 2>/dev/null || python3 -m venv python/.venv && source python/.venv/bin/activate && pip install -r python/requirements.txt
+```
+
+或分步执行：
+
+```bash
+# Node.js 依赖
+npm install
+
+# Python 依赖
+cd excel-batch-editor
+python3 -m venv python/.venv
+source python/.venv/bin/activate   # Windows: python\.venv\Scripts\activate
+pip install -r python/requirements.txt
+```
+
+### 开发模式启动
+
+```bash
+export PYTHON_PATH=$(which python3)   # 或使用 venv：export PYTHON_PATH=$(pwd)/python/.venv/bin/python3
+NODE_ENV=development npm run dev
+```
+
+应用将在 `http://localhost:5173` 启动渲染进程，Electron 窗口自动打开。
+
+### 运行 Python 测试
+
+```bash
+source python/.venv/bin/activate
+pytest tests/python/ -v
+```
+
+## 项目结构
+
+```
+excel-batch-editor/
+├── electron/          # Electron 主进程
+│   ├── main.js        # 入口
+│   ├── preload.js     # IPC 桥接
+│   ├── ipc/           # IPC handler
+│   └── db/            # SQLite 操作
+├── renderer/          # React 前端（Vite）
+│   └── src/
+│       ├── pages/     # 页面组件
+│       └── components/ # 通用组件
+├── python/            # Python Excel 处理
+│   ├── main.py        # stdin/stdout 入口
+│   ├── parser.py      # 模板解析
+│   └── generator.py   # 批量生成
+└── tests/             # 测试
+    └── python/        # Python 单元测试
+```
+
+## 技术栈
+
+- **桌面壳**：Electron 28（跨平台）
+- **UI**：React 18 + Vite + Tailwind CSS
+- **Excel 处理**：Python 3 + openpyxl
+- **本地存储**：SQLite（better-sqlite3）